"Deux poupées"

Le 17.2 chaque année, le Vietnam commémore le jour où l’armée chinoise a traversé des centaines de kilomètres de notre frontière du nord déclarant ainsi une guerre, dont le conflit principal dura un mois, mais en réalité c’est une guerre, qualifiée de la "3^e guerre d’Indochine » qui aura duré une dizaine d’années, causant la mort des dizaines de milliers de personnes.

Dans cette chanson, une petite fille chante "J’ai une poupée brune, ma copine en a une blonde, mais nous allons partager une pour jouer ensemble, l’autre nous l’enverrons à la frontière pour les enfants de là-bas".

Une fois de plus, l’œuvre de Hoàng Vân met les regards des femmes et les enfants au cœur de la guerre dans deux chansons que nous présentons ici aujourd’hui. Il a aussi fait la musique du film « Đất mẹ » (Terre maternelle), qui relate ce conflit sanglant d’un Vietnam qui venait de sortir des 30 années de la 1^e et 2^e guerre d’Indochine.