Un critique musical a écrit: « Les éléments de la musique traditionnelle vietnamienne desquels Hoang Van puisait son inspiration ne sont ni brutaux, ni facilement identifiables. Ses œuvres portent un caractère luxueux, des paroles aux mélodies il est difficile de déceler tel ou tel élément appartient à telle ou telle tradition musicale, créant toujours un effet surprenant dans chaque phrase de chaque œuvre. De la Flûte de montagne à Ha Giang aux airs des chants Thaïs (ethnie minoritaire au Vietnam du Nord) dans La moisson dans les champs de Dien Bien, du rythme des comptines dans Chant du petit gardien de buffles au rythme des danses des Hauts Plateaux (Tây Nguyên) dans Romance de Tay Nguyen, des chants des bateliers de Hue à ceux des travailleurs de forêts de Quang Binh jusqu’aux airs dans A mes amis de tranché du Laos, chaque chanson est un exemple type de la personnalité musicale de Hoang Van: subtile et profonde, proche et noble, pure et savante ».