Érudit, fin lettré, Hoang Van écrit la majorité de sa lyrique, mais il a écrit aussi beaucoup de musique sur les poèmes des grands poètes vietnamiens: Nguyen Dinh Thi, To Huu, Hoang Trung Thong, Ho Chi Minh, Mai Liem... créant ainsi des oeuvres qui ont beaucoup de succès. Il a encore dans ses carnets plusieurs chansons créées sur les poèmes d'autres auteurs qui ne sont pas encore publiés que nous comptons enregistrer tôt ou tard.