Il y a des oiseaux volant sur les longues routes baignées de soleil,
Il y a des cœurs portant le sang héroïque et indomptable des temps anciens.

Contre les calamités, pour bâtir le pays, combattre et le défendre,
Notre jeunesse est telle des ailes d’oiseaux s’élançant dans le ciel,
Ô ma Patrie, que tu es belle, montagnes verdoyantes, mers immenses (ơ, ớ ơ ơ ờ ơ, ơ ớ ơ ờ).

Nous revenons ici, vers les collines,
Nous revenons ici, vers les forêts et les ruisseaux,
Les villages deviennent plus beaux,
Les villages deviennent plus neufs,
Les villages deviennent plus joyeux.

Nous ordonnons les rivières de relier leurs rives par des ponts,
Nous ordonnons les montagnes de tracer des chemins à travers elles,
Nous faisons reculer les ténèbres vers le passé,
Pour que brillent les villages, les hameaux et les yeux de nos bien-aimés.

Il y a des oiseaux volant sur les longues routes baignées de soleil,
Il y a des cœurs portant le sang héroïque et indomptable des temps anciens.

Nous avançons dans les saisons fleuries, éternellement parfumées,
Chantant des mélodies qui s’élèvent haut dans le ciel.