For today, For tomorrow, Forever.
Por hoy, Por mañana, Por siempre.
Pour aujourd’hui, Pour demain, Pour toujours.
Сегодня, завтра, навсегда.
Doãn Thịnh, Tốp ca nữ Đài Tiếng nói Việt Nam
Mỹ Bình, Nguyễn Hữu Tuấn (piano)
Tuyết Nhung, Tốp ca nam nữ ĐCN ĐTNVN
Trọng Khôi, Quý Dương
Hoài Anh, Tốp ca Cung Thiếu Nhi Hà Nội, Dàn nhạc Đài TNVN
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Tốp ca Thiếu nhi Ba Đình
Doãn Thịnh, Tuyết Thanh, Tốp ca nam nữ Đài TNVN
Kim Oanh, Nhạc sĩ Hoàng Vân, Tốp ca nữ Đài Tiếng nói Việt Nam
Vũ Dậu , Tốp nữ Ca múa Trung ương
Kiều Hưng
Trần Chất , Tốp ca nam Tổng cục Chính trị
Trần Khánh, Tốp ca đội Sơn Ca, Hợp xướng Đài TNVN
Tốp ca Cung Thiếu Nhi Hà Nội
Diệu Linh
Trần Khánh
Trần Khánh
Tuyết Thanh
Kim Oanh, Hợp ca nữ Đài Tiếng nói Việt Nam
Doãn Thịnh, Hợp xướng Đài TNVN
Ngọc Tân
Tiến Thành, Tốp ca nữ Đài Tiếng nói Việt Nam
Hồng Nhung
Thanh Hoa
Chưa xác định
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc Nhạc Viện Quốc Gia Hà Nội
Thanh Hòa
Quyền Văn Minh, Chưa xác định
Trần Khánh, Tốp ca đội Sơn Ca, Hợp xướng Đài TNVN
Trần Khánh, Nhạc sĩ Hoàng Vân, Đoàn ca nhạc Đài TNVN, Tốp ca đội Sơn Ca
Chưa xác định
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Nhóm kèn gỗ của Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Hồ Chí Minh
Lê Bích, Nguyễn Hữu Tuấn (piano)
Tác phẩm chưa thu thanh
Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Dàn nhạc giao hưởng Quốc gia Bắc Macedonia
Hoàng Phú Lập, Dàn nhạc Giao hưởng sinh viên Nhạc viện Trung Ương Bắc Kinh
Ngô Cảnh Chướng, Thiện Cơ
Ngọc Nhật, Chưa xác định, Dàn nhạc Đài TNVN
Phúc Linh, Ngô Cảnh Chướng
Không thể nói đến các thể loại ca khúc của Hoàng Vân mà không nói đến tình ca. Kể cả trong những lúc chiến tranh gian khổ và khốc liệt nhất, Hoàng Vân không bao giờ quên (và có thể là lúc nào cũng bắt đầu bằng) những con người làm nên lịch sử. Và tình yêu đôi lứa cộng hưởng vào tình yêu quê hương tạo nên một tình yêu đất nước không gì so sánh nổi. Trong kho tàng tác phẩm của ông không chỉ có tình ca thuần túy, mà dấu vết tình yêu ẩn hiện nhiều nơi, từ người thợ xây, cô nông dân cấy lúa, miền đất đỏ hay mỏ dầu, từ vùng cao đến đồng bằng, từ miền núi đến bờ biển thân yêu của Quê Hương. Và cũng không chỉ có tình yêu đôi lứa mà còn tình đồng hương, tình chị em, tình mẹ con, tình đồng chí, tình bạn… Khi ca ngợi vẻ đẹp của một tỉnh, một nghề, nhạc sĩ luôn luôn nắm bắt tinh hoa của những con người trong môi trường đó, đây có lẽ chính là một trong những ẩn số làm cho nhạc Hoàng Vân gần gũi với khán thính giả từ nhiều thế hệ cho đến ngày nay.
Hoàng Vân viết nhiều bản tình ca, "Nhớ" (thơ Nguyễn Đình Thi) và "Tâm tình người thủy thủ" (thơ Mai Liêm) có lẽ là những bản tình ca đầu tiên trong nền âm nhạc cách mạng cùng "Tình ca" của Hoàng Việt. Thế nhưng không chỉ có tình yêu đôi lứa, ngày chiến thắng, ông hát về tình yêu mẫu tử bằng bốn bài hát ru giãi bày lòng mẹ, sáng tạo ra thể loại hát ru hiện đại trong âm nhạc Việt nam.